倪鸿: 大家都很了解日本动漫,日本动漫也是风靡全球,作为一个动漫王国的博物馆, 压力与荣耀共俱,请问京都国际动漫博物馆是以一个什么样的姿态在日本或世界?

上田修三: 可以这样定义, 在日本来说，
京都国际漫画博物馆是第一个也是第一家把漫画资料作为一个体系来收藏的一家博物馆；
总体来说有五点：
一是漫画资料的系统性收集与整理，
二是漫画的学术性综合性研究，
三是漫画应用模型的开发技巧研究，
四是通过博物馆将研究成果回馈社会；
五是创造新产业及终生学习与文化创造。
到最后形成国际性的漫画研究基地及振兴社会和地区的文化与产业，还有会开展示新的研究成果以及提出新的检验模式，培养年轻的研究人员和高度职业化的专业人员。
这个博物馆是在去年十二月才开幕的，现在虽然还处于初期阶段，但各项工作得到了日本动漫界的高度支持，将从事漫画文化的教学和研究长达30余年积累的宝贵经验以及建立研究基础所必需的人力和信息网络方面投入漫画博物馆的建设，现在收集的漫画相关资料有近二十万册。



倪鸿: 中国对日本的动漫再熟悉不过了，现在中国动漫产业在国家大力支持发展及中国动漫人不懈的努力下迅速前进中；作为动漫产业已非常成熟和日本来说，您怎么看待中国动漫产业的发展状态和产业化的能力？

上田修三：可以这样来定义中国动漫产业的现状和层次；既然把日本看为一个动漫王国，中国动漫发展的态势与当时的日本比较相近，中国动漫产业发展这是近十年比较快速和健康在发展，相比之下，日本的动漫文化从一百年前就有了，从漫画的发展历史来看，日本就比较长远古老一些，虽然中国起步比较晚，但发展的速度现在是非常迅猛，像深圳香港他们的发展速度是比较惊人的，但是主要还是停留在模仿的状态上，特别希望中国动漫文化产业能更加健康的发展。



倪鸿：京都国际动漫博物馆，作为一个以日本动漫为强大后续能力的背景下，如何更加好的吸收国际上的优秀动漫文化包括中国传统的动漫文化，促使日本动漫文化走向新的艺术领域，再创盛誉？

上田修三：顾名思义，既然是一个国际性的漫画博物馆，当然要包容不同地方的文化和特色，我们收集了世界上各个国家的漫画资料，比如美国，法国，韩国的资料，进行研究和比较，还有中国动漫。
漫画文化在文化创造、观光、产业振兴等广阔领域蕴含多种可能性，作为日本漫画其中一项重要的活动，京都市定于2008年举办“国际漫画峰会（国际漫画家大会）”这项国际性的文化交流事业也受到了世人的热切期盼。如此，京都国际漫画博物馆的开馆及运营将被定位成京都新城市战略的一部分。

倪鸿：这次来中国参加文化产业博览会，亲身体验到了中国的动漫文化和中国观众对于动漫的热烈热爱，身在其中的您，有些什么感受？

上田修三：这次展览会还是很好的，不管从内容还是动漫人物，动漫商品都很丰富，真热心自己国家的动漫文化跟不上这种热情的潮流，中国动漫发展太快了，动漫不管是在欧美还是日本国内，都是很受追捧的，上了年纪的人兴趣没那么浓，所以主要观众还是年青人，这在全世界都是同样的惯性。在不久的将来，会超过日本，希望中国将来能创造更多具体有独特文化特色的动漫人物和文化产业.